Accompagner un enfant DYS à l’étranger : leurs voix, leurs vécus

Autour du monde, des familles francophones partagent les défis et les réussites liés au suivi des troubles DYS hors de France.
Des praticiens témoignent également de leur quotidien, entre visio, multilinguisme et accompagnement d’enfants scolarisés dans des établissements français à l’étranger.

Ces témoignages ont été anonymisés.
Ils ont une seule vocation : rassurer, inspirer et rappeler que personne n’est seul face à ces défis.

🌍 Témoignages de familles

🗣️ « Trouver un professionnel qui comprenait notre situation »

Sarah – Dubaï

« Notre fils avait besoin d’une orthophoniste, mais impossible d’en trouver une francophone ici. Grâce à l’annuaire, nous avons trouvé une praticienne en visio qui connaissait bien le fonctionnement des écoles françaises à l’étranger. Ça a changé notre quotidien. »

🗣️ « Être expatriés complique tout… sauf quand on est bien orientés »

Marc – Varsovie

« On se sentait perdus : qui consulter ? Orthophoniste ? Psychologue ? Ergonome ? Le guide “Qui consulter” nous a vraiment aidés à comprendre. Nous avons ensuite trouvé une psychomotricienne francophone en présentiel, à 40 min de route, mais ça valait le coup. »

🗣️ « Une solution rapide et adaptée »

Émilie – Québec

« On hésitait entre visio et présentiel. Finalement, l’option visio a été idéale : flexibilité, pas de trajets, et une praticienne habituée aux enfants bilingues. Notre fille a accroché tout de suite. »

👩‍⚕️ Témoignages de praticiens

🗣️ « Accompagner un enfant à distance, c’est possible et efficace »

Orthophoniste – Espagne

« Beaucoup de familles expatriées hésitent à consulter en visio. Pourtant, les suivis fonctionnent très bien, surtout pour des enfants francophones en double cursus. Le plus important, c’est la régularité. »

🗣️ « Les besoins des enfants expatriés sont particuliers »

Psychomotricienne – France (suivi en visio)

« On touche à des réalités très différentes : trilinguisme, système scolaire français suivi à distance, changements de pays. La visio permet vraiment d’assurer une continuité malgré tout. »

🗣️ « C’est précieux d’être visible pour les familles à l’étranger »

Psychologue – Maroc

« Les familles ont souvent du mal à savoir vers qui se tourner. Être répertoriée dans l’annuaire me permet d’aider des enfants que je n’aurais jamais rencontrés autrement. »