Bienvenue sur FAQ DYS Monde 

Bienvenue dans notre espace Questions / Réponses, pensé pour accompagner les familles francophones expatriées et les praticiens qui les soutiennent.
Vous trouverez ici des réponses simples, fiables et accessibles sur le suivi des enfants présentant des troubles DYS, en France comme à l’étranger.

Nos articles sont organisés en trois catégories :

  • Familles : comment repérer les besoins, choisir un suivi, comprendre le fonctionnement d’un accompagnement DYS.

  • Praticiens : ressources professionnelles, organisation du suivi en visio ou à l’international, bonnes pratiques.

  • Expatriation : spécificités du système scolaire français hors de France, défis du suivi à distance, conseils adaptés aux contextes AEFE / MLF.

🎯 Objectif : vous aider à prendre des décisions éclairées, que vous soyez parent ou professionnel, où que vous viviez dans le monde.

🔍 Comment trouver rapidement un spécialiste DYS francophone pour mon enfant (en France ou à l’étranger) ?

Trouver un praticien francophone spécialisé dans les troubles DYS peut être complexe, surtout à l’étranger.
L’Annuaire DYS Monde rassemble des professionnels qualifiés (orthophonistes, neuropsychologues, psychomotriciens…) disponibles en France et dans le monde, en présentiel ou en visio.

➡️ Filtrez par pays, ville, spécialité et langues pour trouver le bon spécialiste pour votre enfant.

❓ Les questions que se posent le plus souvent les familles

  • Comment trouver un spécialiste DYS francophone quand on vit à l’étranger ?

  • Quels signes doivent m’alerter chez mon enfant ?

  • Visio ou présentiel : quelle est la meilleure option ?

  • Comment obtenir un bilan DYS en expatriation ?

  • Qui peut accompagner un enfant bilingue (orthophoniste, neuropsychologue…) ?

Des familles du monde entier utilisent déjà l’annuaire.

« Grâce à la visio, notre fille a pu commencer l’orthophonie malgré notre expatriation. »

Famille AEFE, Espagne

« Nous avons trouvé un neuropsychologue francophone en quelques minutes grâce à l’annuaire. »

Parent expatrié, Asie

« Nous avions besoin d’un bilan pluridisciplinaire pour notre enfant. Grâce à l’annuaire, nous avons trouvé en quelques minutes tous les praticiens nécessaires, réunis au même endroit. Quel soulagement ! »

Famille expatriée, Moyen-Orient

Catégories

Vous vous demandez si les difficultés de votre enfant sont “normales” ou s’il a besoin d’un bilan ?
Cette rubrique regroupe les questions les plus fréquentes des familles : quand consulter, comment choisir entre visio et présentiel, et quels défis rencontrent les enfants DYS en expatriation.

Voici les informations essentielles pour vous guider.

Quand consulter un professionnel spécialisé DYS ?

Il n'est pas toujours simple de savoir si votre enfant a besoin d'un suivi. Voici quelques signes qui peuvent vous guider.

1️⃣ Difficultés persistantes à l'école

Si malgré les efforts, votre enfant continue de :

  • confondre les lettres

  • écrire très lentement

  • peiner à mémoriser

  • avoir du mal en maths ou en organisation

Il peut être utile d'échanger avec un orthophoniste, neuropsychologue, psychomotricien ou orthopédagogue.

2️⃣ Manque de confiance ou fatigue excessive

Un enfant qui « en fait trop pour y arriver » se fatigue vite et perd confiance.
Un suivi adapté permet souvent de retrouver du confort d'apprentissage.

3️⃣ Vous êtes expatrié(e)

L'expatriation complique l'accès aux bilans et aux suivis.
La visio permet de maintenir un accompagnement francophone de qualité.

👉 Besoin d'un praticien ?

Visio ou présentiel ? Comment choisir ?

Visio ou présentiel : quel format est le meilleur pour votre enfant ?

Les deux formats fonctionnent très bien. Tout dépend de votre situation.

🖥️ La visio : idéale pour l'expatriation

  • Permet un suivi francophone où que vous soyez

  • Très pratique pour les enfants qui se concentrent mieux derrière un écran

  • Continuité assurée même en cas de déménagement

🏥 Le présentiel : quand c'est possible

  • Permet des manipulations directes

  • Utile en psychomotricité ou graphothérapie

  • Fonctionne bien pour les enfants très jeunes

🎯 Le meilleur choix ?

Celui qui réduit la charge mentale et maintient la régularité du suivi .

👉 Comparez les formats 

Les défis DYS en expatriation

Les défis DYS quand on vit à l’étranger

L’expatriation complexifie la scolarité des enfants avec troubles DYS.

1️⃣ Peu de spécialistes francophones

Dans de nombreux pays, les bilans et suivis en français sont inexistants.

2️⃣ Déconnexion avec le système français

Les exigences scolaires ne sont pas les mêmes :
→ difficulté à suivre les programmes
→ manque d’adaptations

3️⃣ Solutions possibles

  • bilans en visio

  • suivi régulier à distance

  • lien entre parents / enseignant / praticien

👉 Retrouvez des praticiens francophones 

Quels praticiens consulter en fonction des observations ?

🔹 Orthophoniste

Peut être concerné si vous observez :

  • retard de langage

  • difficultés de lecture ou d’articulation

  • difficultés de compréhension orale ou écrite

Troubles fréquemment associés :
dyslexie, dysorthographie, dysphasie

🔹 Neuropsychologue

Peut être concerné si vous observez :

  • difficultés d’attention ou de mémoire

  • lenteur importante

  • désorganisation

  • profil scolaire hétérogène

Troubles fréquemment associés :
dyslexie, dysorthographie, dyscalculie, troubles attentionnels (TDA/H)

🔹 Ergothérapeute

Peut être concerné si vous observez :

  • difficultés dans les gestes du quotidien

  • maladresse

  • lenteur gestuelle

  • difficultés d’organisation dans l’espace

Troubles fréquemment associés :
dyspraxie, dysgraphie, dysorthographie

🔹 Psychomotricien

Peut être concerné si vous observez :

  • difficultés corporelles ou posturales

  • maladresse motrice

  • difficultés de coordination

  • lenteur dans les gestes

Troubles fréquemment associés :
dyspraxie

🔹 Orthopédagogue

Peut être concerné si vous observez :

  • difficultés scolaires persistantes

  • lenteur

  • manque de stratégies d’apprentissage

  • besoin d’accompagnement méthodologique

Troubles fréquemment associés :
dyslexie, dysorthographie, dyscalculie

🔹 Orthoptiste

Peut être concerné si vous observez :

  • difficultés de lecture avec sauts de ligne

  • maux de tête

  • fatigue visuelle

  • vision double

  • difficultés de coordination œil-main

Troubles fréquemment associés :
dyslexie, dyspraxie (selon les situations)

🔹 Graphothérapeute

Peut être concerné si vous observez :

  • écriture lente ou illisible

  • douleur ou crispation lors de l’écriture

  • fatigue rapide en écrivant

Troubles fréquemment associés :
dysgraphie

Puis-je consulter un orthophoniste francophone en présentiel à l’étranger ?

Oui, dans certaines villes, des orthophonistes francophones proposent des consultations en présentiel ou en visio.
Par exemple, vous pouvez consulter la page dédiée aux :

➡️ orthophonistes francophones à Londres

 

Les professionnels souhaitant accompagner des familles francophones à l’étranger se posent souvent les mêmes questions : modalités d’inscription, visibilité dans l’annuaire, accompagnement en visio, ou encore spécificités du suivi pour des enfants scolarisés dans un système français hors de France.
Cette rubrique vous aide à comprendre le fonctionnement de l’annuaire et les attentes des familles expatriées.

Scolariser un enfant dans un établissement français à l’étranger soulève de nombreuses questions : accès aux bilans, suivis à distance, compatibilité avec les programmes français, ou encore communication avec les équipes pédagogiques (AEFE / MLF).
Cette section rassemble les réponses essentielles pour mieux comprendre les enjeux DYS en expatriation et faciliter la collaboration entre familles, praticiens et écoles.